先生： 
　　您好！五月二十五日的来信，于七月八日收悉，深表谢意。信收到之后，马上委托在大板市立大学院留学的潘立瑞君译成日语，现已返回我处。
　　我不属于一般观光旅行者而前往中国的，为对过去的忏悔，更重要的是为进一步加深中、日友好，为日、中不再战世代友好之目的，我远涉重洋而拜访贵国的。
　　当时，为获得旅行许可，特地到了保定公安局的，可是因此类事例尚无有过，许可没能马上获取。我满腹衷肠，通过潘君的转达终获理解，于第二日许可得到批准。
　　在张登镇，一早拜访了张登镇公安局，在那里打听了一下前"中华民国，清苑县新民会总会事务局张登镇办事处"的郑润生氏的消息，公安局的工作人员很是亲切。但是我想对五十年前且是战前的事情，如今的年轻人想必难得其知。
　　对冉庄地道战纪念馆的突访，受到以馆长为首众人的亲切款待，得以与众人相识之机会。此事终生难忘。
　　我返回日本之后，将此次非观光为目的的此次中国之行，多次与人讲过，希望再有会面，重有机会。日本人大都希望不再有战，乞求人类永久的和平与友好。获知，名古屋大学的森英树先生也拜访过贵地。我与森先生虽不相识，但想与他联系。
　　对冉庄民兵队长的尊姓，特意告知表求谢意。他是中国之强者，对他我另起草信。
　　另外，对您所询问的荒井军队之事：
　　我是1938年前往中国的，1942年4月在易县集合返回日本的。1939、1940年前后，居于保定及其附近（张登镇），1942年，即日本的昭和十七年，我等以新老军队交替的形式陆续返回日本的。 .
　　昔日，日本国在战争中也虽偶有过胜利，但作为战败国，在美国命令下不许再养育军队。因此作为战时资料都遗失，无论国家、县府，以及地方村落，具有证明价值的资料无所保存。可与同乡人共忆此事，但若是垮越县级以上，便很是困难。
　　日本军队，作为侵略者，实在有恶。但军人中也不尽恶人，如谷口先生等人。今后，我对此多与留心，尽力查询。今信，不能给与回音，表示遗憾。
　　回忆起五十年前的事情，曾有如下一事：
　　1938年，也或许是1939年的严寒季节，居于保定。当时，为讨伐高阳，由保定附近出发，经望都、定县、安国、博野、肃宁、任丘、雄县、安新等而返回保定。当时，我是属清水部队先头兵，有一次，到达一个村落休息时，清水部队的土屋中尉小队及其60余名士兵，受到中国军队的袭击，经一小时战斗后，只剩下24人，一次战死战伤多数。马上离开此地，转移到他处。中国方面的损失不得其知。我估计那好像是冉庄，如果贵国处有有关此事的资料，请给予指教。有时和战时的战友在一起谈论过昔日的事情，很多人说在冉庄常有败仗。在我的记忆中也似乎觉得那是冉庄，但不得其详细情况。
　　以后还将写信。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　七月二十日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 浅尾公平